1 00:00:09,417 --> 00:00:14,287 Vudu Tutkusu 2 00:00:43,624 --> 00:00:46,326 Yönetmenliğini Jess Franco'nun üstlendiği yapımlar 3 00:04:32,329 --> 00:04:34,615 - Merhaba! - Merhaba. 4 00:04:39,496 --> 00:04:42,031 - Günaydın. Siz Bayan House musunuz? - Evet merhaba. 5 00:04:42,120 --> 00:04:45,486 -Bavulunu ver lütfen. - Tamam, buyurun. 6 00:04:55,787 --> 00:04:58,868 - Doğrudan eve gitmek ister misin? - Evet lütfen. 7 00:05:14,412 --> 00:05:19,152 Bagajım üç gün içinde gelecek. Yapabilir alınmasını sen mi ayarladın, Ines? 8 00:05:19,245 --> 00:05:24,068 Kesinlikle hanımefendi. Bu senin mi Adaya ilk ziyaretiniz mi hanımefendi? 9 00:05:24,161 --> 00:05:26,994 - Umarım beğenirsin. - Eminim yapacağım. 10 00:05:27,078 --> 00:05:31,403 Her zaman buraya gelmenin hayalini kurdum. ama hayalimi bir türlü gerçekleştiremedim. 11 00:05:31,495 --> 00:05:36,199 Yani artık burada yaşayabildiğin için mutlusun birkaç yıldır bizimle mi? 12 00:05:36,286 --> 00:05:38,609 Evet. Kocam beni neden almadı? 13 00:05:38,703 --> 00:05:42,483 söylemeyi unuttum Konsolosun özür dilemesini istediğini söyledi. 14 00:05:42,578 --> 00:05:45,990 - Önemli bir konferansa katılması gerekiyor. - Anlıyorum. 15 00:05:46,911 --> 00:05:51,236 - Onu ne zaman göreceğim? - Mümkün olan en kısa sürede eve gelecektir. 16 00:05:51,328 --> 00:05:56,364 Seni görmeyi gerçekten sabırsızlıkla bekliyor. Sürekli senden bahsediyor. 17 00:05:56,453 --> 00:06:01,074 - Ah, Ines, çok mutluyum. - Umarım her zaman böyle hissedersin. 18 00:06:01,161 --> 00:06:04,526 - Teşekkür ederim. - Uzun süre Porto Riko'da mı yaşadınız? 19 00:06:04,619 --> 00:06:07,368 14 yaşımdan beri. Ama Fransa'da doğdum. 20 00:06:07,452 --> 00:06:10,367 babam çalışıyor San Juan'daki bir Fransız şirketi için. 21 00:06:10,452 --> 00:06:15,572 Porto Riko'ya aittir ve sömürülmektedir Yankee'ler tarafından. Ancak biz özgürüz. 22 00:06:15,661 --> 00:06:18,196 Ama sen buranın yerlisi değilsin, değil mi? 23 00:06:18,286 --> 00:06:21,367 Annem siyahiydi ve babam bir İngiliz subayıydı. 24 00:06:21,452 --> 00:06:25,067 Haiti'de doğdum ve burada büyüdüm. Ve bundan çok gurur duyuyorum. 25 00:06:25,161 --> 00:06:29,106 Cildimin beyaz olduğu gerçeği beyaz olduğum anlamına gelmez. 26 00:06:29,202 --> 00:06:31,323 Kendimi siyahi bir kadın gibi hissediyorum. 27 00:06:35,452 --> 00:06:38,533 - Bir dakika içinde orada olacağız. - Sağ. 28 00:07:06,243 --> 00:07:07,819 Ne kadar harika. 29 00:07:07,910 --> 00:07:10,777 Porto Riko'daki eviniz bu çok güzel değil miydi? 30 00:07:10,868 --> 00:07:14,483 Hayır, babam asla idare edemeyecek milyoner olmak. 31 00:07:14,576 --> 00:07:18,866 Uzun zamandır oldukça kötü durumdaydık. ama bunu kendime itiraf etmek istemedim. 32 00:07:18,951 --> 00:07:24,735 Benim için gerçeklik yoktu. ben yarattım hayal gücümdeki kendi güzel dünyam. 33 00:07:25,618 --> 00:07:31,732 Rüyamda... rüyamda bir prens gördüm bir gün gelip beni kurtaracaktı. 34 00:07:31,826 --> 00:07:35,772 - Ve bu rüya gerçek oldu. - Aslında. 35 00:07:49,659 --> 00:07:54,992 Bir dakika bekleyin hanımefendi. tanıtmak isterim kocanın sekreteri Aida'ya. 36 00:07:55,076 --> 00:07:56,699 Merhaba. 37 00:08:02,659 --> 00:08:07,779 - Bana odamı gösterir misin lütfen? - Aida da sizinle gelecek hanımefendi. 38 00:08:07,867 --> 00:08:10,900 - Şu anda meşgulüm. - Dediğimi yapacaksın. 39 00:08:11,867 --> 00:08:16,608 - Konsolos için yapmam gereken bir şey var. - O zaman sana odanı göstereyim. 40 00:08:20,450 --> 00:08:23,567 - İşte bu. Hoşuna gitti mi? - Evet ediyorum. 41 00:08:27,367 --> 00:08:31,147 - Bir şeye ihtiyacın olursa beni ara. - Elbette. Merhaba. 42 00:08:34,617 --> 00:08:36,406 Merhaba bebeğim. 43 00:08:38,158 --> 00:08:40,991 - Burada ne yapıyorsun? - Sen Susan mısın? 44 00:08:41,075 --> 00:08:45,613 - Evet. Sen kimsin? - Arkadaşın sana benden bahsetmedi mi? 45 00:08:45,700 --> 00:08:50,902 - Dostum mu? - Jackie tatlım, yeni evli kocan. 46 00:08:50,992 --> 00:08:54,855 - Hayır, yapmadı. - Ne kadar yaramaz. 47 00:08:54,950 --> 00:08:57,616 Ben Olga, onun sevimli küçük kız kardeşiyim. 48 00:08:57,700 --> 00:09:00,188 - Sen onun kız kardeşi misin? - Evet öyleyim. 49 00:09:01,158 --> 00:09:04,689 - Gerçekten beni bilmiyor musun? - Hayır, yapmıyorum. 50 00:09:04,783 --> 00:09:07,615 Alışman gerekecek burada olduğum gerçeğine. 51 00:09:11,116 --> 00:09:17,729 Jack ve ben birbirimizi çok seviyoruz. görüyorsun. Ona tapıyorum. Çok şefkatlidir. 52 00:09:17,824 --> 00:09:21,652 Merak etmeyin, sadece şaka yapıyorum. Ben vampir değilim. 53 00:09:21,741 --> 00:09:24,443 Bize bir öpücük ver, yenge. Hadi. 54 00:09:31,116 --> 00:09:33,237 Yatağımda ne yapıyorsun? 55 00:09:33,324 --> 00:09:36,939 sana söylemedi mi benimle yatmayı sevdiğini mi? 56 00:09:37,032 --> 00:09:42,650 - Ne? Jack'le mi yatıyorsun? - Evet elbette. Onunla olmak harika. 57 00:09:42,741 --> 00:09:45,525 Beni kollarına aldığında çıldırıyorum. 58 00:09:45,616 --> 00:09:50,486 Doğal olarak hiçbir şey olmuyor. Biz sadece yan yana uyumayı seviyorum. 59 00:09:50,574 --> 00:09:53,821 - Bu seni şaşırttı mı? - Anladım. 60 00:09:53,907 --> 00:09:59,193 Benimle banyoya gel. Konuşmamıza orada devam edebiliriz. 61 00:09:59,282 --> 00:10:02,943 Hadi. Sırtımı yıkayabilirsin. 62 00:10:06,615 --> 00:10:12,114 Seni bu kadar uzun süren ne? Buraya gel. Jack bana ikiniz hakkında her şeyi anlattı. 63 00:10:12,199 --> 00:10:15,895 Ne kadar istekli olduğumu hayal bile edemezsin ne tür bir süper kadın olduğunu görmek için 64 00:10:15,990 --> 00:10:19,984 Jack koridorda birlikte yürüyordu onunla tanıştıktan sadece dört hafta sonra. 65 00:10:20,073 --> 00:10:26,152 Bana her şeyi, her ayrıntıyı anlattı. en kirli, en mahrem olanları bile. 66 00:10:26,240 --> 00:10:28,811 İnanılmaz numaraların var kolunu yukarı kaldır. 67 00:10:28,907 --> 00:10:32,521 Ve yapabileceğin her şey dilinle! Neredeyse gelmemi sağladı. 68 00:10:32,615 --> 00:10:38,030 - Hiç bir kadınla yaptın mı? - Başka bir şey hakkında konuşalım, tamam mı? 69 00:10:38,115 --> 00:10:41,066 Hayal edemezsin beni ne kadar tahrik etti. 70 00:10:41,156 --> 00:10:43,905 - Hadi, şimdi sırtımı yıka. - Başka zaman. 71 00:10:43,990 --> 00:10:47,604 Beni hayal kırıklığına uğratıyorsun. Her şeyi bir kez denemelisiniz. 72 00:10:50,656 --> 00:10:51,900 Merhaba? 73 00:10:53,448 --> 00:10:57,145 Evet Jack, lütfen çabuk eve gel. Hemen şimdi, tamam mı? 74 00:10:59,614 --> 00:11:03,229 Hayır, bu geceye kadar bekleyemem. Sen çok özlüyorum. 75 00:11:03,323 --> 00:11:04,981 Ah, yaramaz, yaramaz. 76 00:11:05,073 --> 00:11:08,770 Lütfen Jack, seni çok seviyorum. Yakında eve gel. 77 00:11:10,031 --> 00:11:12,650 - Tamam sevgilim. - Ah, tatlım! 78 00:11:13,989 --> 00:11:16,774 - Çok tatlısın. - Şükürler olsun! 79 00:11:17,406 --> 00:11:20,108 Evet, gelip seni alacağım. 80 00:11:21,114 --> 00:11:22,904 Ah, sen! 81 00:11:24,114 --> 00:11:27,314 - Evet canım. - Evet canım. 82 00:11:28,364 --> 00:11:31,979 - Evet seni seviyorum. - Seni seviyorum. 83 00:11:44,155 --> 00:11:48,398 - Tekrar düşünmelisin. - Bu gerekli değil Bay House. 84 00:11:48,489 --> 00:11:50,812 Kararım kesindir. 85 00:11:50,905 --> 00:11:53,062 Evet? Affedersin. 86 00:11:56,489 --> 00:11:57,816 Jack. 87 00:12:00,238 --> 00:12:02,276 Neden içeri gelmiyorsun? 88 00:12:04,572 --> 00:12:07,143 - Ah, tatlım. - Susan. 89 00:12:08,072 --> 00:12:10,311 - Bu Mösyö Marcus. - Madam. 90 00:12:10,405 --> 00:12:14,897 - Ve bu da Dr Barré, psikiyatrist. - Sonunda seninle tanıştığıma çok sevindim. 91 00:12:16,322 --> 00:12:20,066 Gerçekten abartmıyordunuz Bay House. Seni kıskanıyorum. 92 00:12:22,071 --> 00:12:24,525 Ne yazık ki seni şimdiden bırakmak zorundayım. 93 00:12:24,613 --> 00:12:26,769 - Yakında görüşürüz. - Güle güle. 94 00:12:26,863 --> 00:12:28,688 Güle güle. 95 00:12:29,946 --> 00:12:32,150 Madam. Mösyö. 96 00:12:37,363 --> 00:12:42,483 - Sonunda seni geri aldım sevgilim. - Seni çok özledim. 97 00:12:59,946 --> 00:13:05,183 - Bana bir kız kardeşin olduğunu söylemeyi unuttun. - Ah, Olga. Seni şaşırtmasına izin verme. 98 00:13:05,279 --> 00:13:07,602 Bunu zaten başardı. 99 00:13:07,696 --> 00:13:10,314 Biraz çılgın olmayı seviyor ama ona güvenebilirsin. 100 00:13:10,404 --> 00:13:12,893 - Bana adayı ne zaman göstereceksin? - Bugün. 101 00:13:12,987 --> 00:13:17,940 - Bununla ilgili pek çok gizemli şey okudum. - Ve sen tüm gizemleri çözmek istiyorsun. 102 00:13:18,029 --> 00:13:20,813 Muhtemelen tanışmak istersin hemen bir voodoo rahibi. 103 00:13:20,904 --> 00:13:24,649 - Birini tanıyor musun? - Burada onlardan çok var. 104 00:13:29,737 --> 00:13:31,146 Var mı? 105 00:13:32,987 --> 00:13:36,435 Sana bir şey sorabilir miyim? Benim için ne istersem onu ​​yapar mısın? 106 00:13:36,529 --> 00:13:40,392 - Elbette. Neden sordun? - Merak ediyorum. 107 00:21:36,354 --> 00:21:38,392 Beni takip et. 108 00:22:03,104 --> 00:22:04,513 Benimle gel. 109 00:22:05,395 --> 00:22:06,805 Hadi. 110 00:22:35,103 --> 00:22:37,722 Hayır. Hayır. 111 00:22:38,937 --> 00:22:40,513 Haydi. 112 00:28:19,556 --> 00:28:20,670 Jack. 113 00:28:22,056 --> 00:28:24,177 Senin sorunun ne tatlım? 114 00:28:24,264 --> 00:28:27,381 Ah Jack, korkunçtu. Korkuyorum. 115 00:28:31,223 --> 00:28:35,927 Jack, bir kabus gördüm. Korkunçtu. 116 00:28:38,764 --> 00:28:40,920 Şimdi, şimdi. Sakin ol. 117 00:28:57,639 --> 00:29:00,672 Bu rüyanın ne anlama geldiğini merak ediyorum. 118 00:29:00,764 --> 00:29:06,097 Bu konuda fazla endişelenmeyin. Rüya hiçbir şey ifade etmiyor. Unut gitsin. 119 00:29:06,180 --> 00:29:08,799 Günaydın minik canlarım. 120 00:29:09,972 --> 00:29:12,507 - Nasılsın küçük kardeşim? - Günaydın. 121 00:29:12,597 --> 00:29:15,963 - Beni yalnız bırakın. - Her zaman yaptığın gibi bana sarılmaz mısın? 122 00:29:16,055 --> 00:29:19,586 - Onu dinleme. Seni kışkırtıyor. - Ekşi pus. 123 00:29:20,264 --> 00:29:24,837 Sana büyük bir iltifat etmeliyim. Tavşanlar gibi seviştin. 124 00:29:24,930 --> 00:29:28,426 Ve nasıl da çığlık attın, yenge. Çok azmıştım. 125 00:29:29,138 --> 00:29:33,002 - Başka bir konuda konuşamaz mısın? - Evet yapabilirim. 126 00:29:33,097 --> 00:29:37,304 Daha ne kadar dayanabileceksin merak ediyorum bunu sürdürmek için. Senin yaşındayken... 127 00:29:37,388 --> 00:29:39,544 Tamam, bu kadar yeter. 128 00:29:43,930 --> 00:29:46,632 Göğüslerini öpmeme izin verir misin? 129 00:29:52,638 --> 00:29:55,008 Bundan pek hoşlanmıyorsun, değil mi? 130 00:30:19,679 --> 00:30:23,341 Olga'nın sevdiği bir adam yok mu? 131 00:30:23,429 --> 00:30:26,925 Ona hiç sormadım biz birlikte olmadığımızda ne yapıyor? 132 00:30:27,012 --> 00:30:30,212 Sadece itiraf etmek istemiyorsun onun bir lezbiyen olduğunu. 133 00:30:49,262 --> 00:30:52,841 Yapacağına söz vermiştin beni voodoo'nun gizemleriyle tanıştır. 134 00:30:52,929 --> 00:30:57,218 Bunların hepsi saçmalık, tatlım. En azından turistlere gösterdikleri şey bu. 135 00:30:57,304 --> 00:30:59,874 Buna inanmıyorum. 136 00:30:59,970 --> 00:31:04,295 Bu doğru. Gerçek voodoo mevcut değil artık, belki de ülke dışında. 137 00:31:04,387 --> 00:31:08,333 Ama beyaz insanlar bizi seviyor ibadetlerine katılamıyorlar. 138 00:31:08,428 --> 00:31:12,374 - Burada kaç tanrıya tapıyorlar? - Her gün daha fazlası var. 139 00:31:12,470 --> 00:31:16,085 Afrika tanrılarına tapıyorlar adaya getirilen kölelerin 140 00:31:16,178 --> 00:31:21,215 ve katolik azizler, generaller, politikacılar, geç voodoo rahipleri vb. 141 00:31:21,303 --> 00:31:27,715 En popüler tanrı Dambala Wedo'dur. her yerde var olan bir yılan tanrısı. 142 00:31:27,803 --> 00:31:32,756 En gizemli kısım sembollerdir rahiplerin tanrıları çağırdığı şey. 143 00:31:32,845 --> 00:31:34,882 Onlara "veves" denir. 144 00:31:34,970 --> 00:31:39,010 Zombi nedir biliyor musun? Zombi yaşayan bir cesettir. 145 00:31:39,095 --> 00:31:43,420 Bir rahip mezarın üzerine sıvı döküyor gece ve zombi dışarı çıkıyor. 146 00:31:43,511 --> 00:31:46,379 O her şeyi yapacak rahip ona yapmasını söyler. 147 00:31:49,303 --> 00:31:54,209 - Yani seni gerçekten bu geceye kadar göremeyecek miyim? - Korkarım öyle değil. 148 00:31:54,303 --> 00:31:59,967 Üzgünüm. Şu anda gerçekten meşgulüm. ama gelecek hafta daha fazla zamanım olacak. 149 00:32:00,053 --> 00:32:03,169 - O zaman taşraya gidecek miyiz? - Evet, kesinlikle. 150 00:32:03,261 --> 00:32:07,124 - Unutma. - Yapmayacağım. Gitmeden önce bir öpücük alabilir miyim? 151 00:32:23,136 --> 00:32:25,754 - Bu akşam görüşürüz. - Güle güle. 152 00:33:29,676 --> 00:33:32,840 Hanımefendi, ona dokunmayın! 153 00:33:32,926 --> 00:33:36,208 Bay House bizi yasakladı dolaptan herhangi bir şey almak, 154 00:33:36,301 --> 00:33:40,211 en azından bu şey. Hemen geri koyun. 155 00:33:41,051 --> 00:33:44,002 Bütün bunlar neyle ilgili? 156 00:33:44,968 --> 00:33:49,257 Bu yaşayan bir insan. Bebek gerçekten var olan birini temsil eder. 157 00:33:51,259 --> 00:33:54,292 Neden var Vücudundaki tüm bu iğneler mi? 158 00:33:54,384 --> 00:33:58,923 Bu onun ölmesi gerektiği anlamına gelir. Öldürülecek. 159 00:34:07,759 --> 00:34:11,373 O adam öldürülecek. Anlıyor musunuz? 160 00:34:37,967 --> 00:34:43,382 Susan. Küçük sevgilimin nesi var? Oldukça iyi bir durumdasın. 161 00:34:45,758 --> 00:34:47,630 Kaybol. 162 00:34:49,008 --> 00:34:52,456 Sana pul koleksiyonumu göstereceğim. Benimle gel. 163 00:34:52,550 --> 00:34:54,587 Benimle gel, tamam mı? 164 00:36:10,549 --> 00:36:12,089 İlk önce sen... 165 00:36:13,257 --> 00:36:14,915 ve şimdi sen. 166 00:36:15,007 --> 00:36:18,040 - Mösyö Barr'ı beğendiniz mi? - Çok cömerttir. 167 00:36:34,090 --> 00:36:36,625 Bu benim en sevdiğim içecek. 168 00:36:37,507 --> 00:36:41,086 Bize bir yudum daha verebilir. eğer ona iyi davranırsak. 169 00:36:41,173 --> 00:36:43,211 Şerefe. 170 00:36:57,215 --> 00:36:58,837 Hayır. 171 00:37:09,173 --> 00:37:11,957 Sana gerçek voodoo'yu göstereceğim. 172 00:37:13,006 --> 00:37:17,165 Yapmaya hazırsın senden istediğim her şey. 173 00:37:29,006 --> 00:37:32,004 Hadi. Buraya gel. 174 00:37:33,381 --> 00:37:34,957 Beni öp. 175 00:37:36,214 --> 00:37:37,671 Her yer. 176 00:37:38,714 --> 00:37:41,000 İstediğini biliyorum. 177 00:37:48,422 --> 00:37:53,412 - Susan, beni duyabiliyor musun? - Evet. 178 00:37:53,505 --> 00:37:55,543 Beni takip et. 179 00:37:58,964 --> 00:38:00,670 TAMAM. 180 00:44:13,083 --> 00:44:14,789 Hadi. 181 00:45:03,707 --> 00:45:07,321 Bayan House. Bütün bunlar nedir? 182 00:45:09,457 --> 00:45:11,080 Bayan House. 183 00:45:12,373 --> 00:45:14,494 Senin derdin ne? 184 00:45:18,415 --> 00:45:20,785 Burada ne yapıyorsun? 185 00:49:04,203 --> 00:49:08,362 Hadi yengem, üçlü yap bizimle. Sonuçta seksi seviyorsun. 186 00:49:08,453 --> 00:49:11,072 Hadi. İstemiyor musun? 187 00:50:00,369 --> 00:50:04,611 - Günaydın Jack. - Günaydın tatlım. İyi uyudun mu? 188 00:50:11,868 --> 00:50:16,988 - Jack mi? Bana yardım etmelisin. - Ne oldu? 189 00:50:17,077 --> 00:50:22,576 - Sanırım çok korkunç şeyler yaptım. - Mesela benimle evlenmek. 190 00:50:22,660 --> 00:50:26,654 Hayır Jack, lütfen bu konuda şaka yapma. Ben ciddiyim. 191 00:50:27,868 --> 00:50:30,357 Dolapta bir oyuncak bebek buldum... 192 00:50:31,452 --> 00:50:35,362 ve yüzü benziyordu öldürdüğüm adam. 193 00:50:35,451 --> 00:50:38,236 Sen kimseyi öldürmedin. 194 00:50:38,326 --> 00:50:43,482 Bir kabus daha gördün, hepsi bu. Hadi, sakin ol. 195 00:50:43,576 --> 00:50:48,150 - Bana yardım et. Delireceğimden endişeleniyorum. - Merak etme. 196 00:50:49,743 --> 00:50:53,357 - Her şey yolunda. - Günaydın. 197 00:50:54,701 --> 00:50:57,272 - Bir şey söyleyebilir miyim hanımefendi? - Elbette. 198 00:50:57,368 --> 00:51:01,942 Seninkine benzer başka vakalar da biliyorum. Burası ada, hanımefendi. 199 00:51:03,368 --> 00:51:08,902 Bu tuhaf atmosferde hassas sizin gibi insanlar özellikle risk altındadır. 200 00:51:10,368 --> 00:51:15,108 Bu adada doğmuş olmalısın burada yaşayabilmek. 201 00:51:16,451 --> 00:51:21,523 Bu adada sınırlar hayal ile gerçek arasında eriyip gider, 202 00:51:21,617 --> 00:51:26,191 sınırlar da öyle nefretle aşk arasında. 203 00:52:26,658 --> 00:52:29,193 Hanımefendi? Bir dakika lütfen. 204 00:52:33,450 --> 00:52:36,732 Merhaba. Benim adım Pierre Barre. Beni tanıyor musun. 205 00:52:36,824 --> 00:52:40,356 - Seninle nerede tanıştığımı hatırlamıyorum. - Kocanızın ofisinde. 206 00:52:40,449 --> 00:52:45,651 - Hatırlayamıyorum. Ne istiyorsun? - Jack'in bir arkadaşıyım. 207 00:52:45,741 --> 00:52:50,694 Beni aradı ve söyledi birini öldürdüğünü sandın. 208 00:52:50,783 --> 00:52:53,567 Jack endişeliydi polise gidebilirsin diye. 209 00:52:53,658 --> 00:52:57,734 Seni burada beklememi istedi böylece sana yardım edebildim. 210 00:52:57,824 --> 00:53:02,197 - Üstelik ben bir doktorum. - Bu doğru mu? Jack senden bana yardım etmeni mi istedi? 211 00:53:02,282 --> 00:53:06,063 Sana yardım ettim. Polisteki arkadaşlarımla konuştum. 212 00:53:06,157 --> 00:53:09,854 Endişelenmene gerek yok. Dün gece burada kimse öldürülmedi. 213 00:53:41,865 --> 00:53:43,358 HAYIR. 214 00:53:44,240 --> 00:53:46,278 Merhaba küçük meleğim. 215 00:53:54,157 --> 00:53:57,569 Peki burada ne saklıyoruz? 216 00:53:58,990 --> 00:54:02,106 Biliyorsun, öyle olmaması gerekiyordu Bu bebekle oynamak için. 217 00:54:02,198 --> 00:54:06,902 - Yatağımdaydı. - Acaba onu oraya kim koydu? 218 00:54:07,115 --> 00:54:12,155 Senin neyin var sevgili yengem? Oldukça yıpranmış görünüyorsun. 219 00:54:12,156 --> 00:54:15,107 - Herhangi bir problemin var mı? - Evet ediyorum. 220 00:54:15,198 --> 00:54:20,187 - Kardeşim sikini kaldıramaz mı artık? - Bu değil. 221 00:54:20,281 --> 00:54:22,319 O halde nedir? 222 00:54:23,198 --> 00:54:26,812 Korkuyorum. Gerçekten korkuyorum, Olga. 223 00:54:27,781 --> 00:54:30,316 Umarım benden korkmuyorsundur. 224 00:54:31,531 --> 00:54:34,482 O zaman eminim izin ver seni biraz rahatlatayım. 225 00:54:35,989 --> 00:54:38,738 Hadi deneyelim. 226 00:56:16,654 --> 00:56:19,937 Dikkatli olmak. Hadi, yatalım. 227 00:58:45,819 --> 00:58:51,270 - Peki hoşuna gitti mi? - Bu kadar iyi olacağını hiç düşünmemiştim. 228 00:58:51,360 --> 00:58:56,397 Kardeşim hak etmiyor senin gibi bir kadın. Oldukça aptal bir adam. 229 00:58:56,485 --> 00:59:01,107 Bu yüzden senin sadece olduğunu düşündüm ucuz bir seks makinesi. Ama sen harikasın. 230 00:59:01,193 --> 00:59:03,433 Çok teşekkür ederim. 231 00:59:04,318 --> 00:59:08,643 Bir gün sana birkaç şey anlatacağım bu seni şaşırtacak. 232 00:59:08,735 --> 00:59:10,772 Neden bana şimdi söylemiyorsun? 233 00:59:10,860 --> 00:59:15,233 Çok erken. Hala son birkaç kanıta ihtiyacım var. 234 00:59:15,318 --> 00:59:17,985 Ama eminim yapacağım... 235 00:59:18,068 --> 00:59:21,599 Şimdi giyinmeliyiz. Misafirlerimiz birazdan burada olacaklar. 236 00:59:21,693 --> 00:59:24,146 - Misafirler mi? - Jack sana söylemedi mi? 237 00:59:24,235 --> 00:59:27,435 Hayır, yapmadı. Bizi görmeye kim gelecek? 238 00:59:28,526 --> 00:59:31,974 Bay ve Bayan Hawkins. Onlar Bay House'un eski arkadaşları. 239 00:59:32,068 --> 00:59:37,353 Hayır Bay Hawkins. Hiç zombi yok Bu adada yaşayan herhangi bir ceset yok. 240 00:59:37,443 --> 00:59:39,564 Bir keresinde bir rahibe bunları sormuştum. 241 00:59:39,651 --> 00:59:43,312 Cevap verdi: "Onları süpermarkette satmıyorlar mı?" 242 00:59:50,568 --> 00:59:52,854 En azından o zaman derin dondurulmuş olurlardı. 243 00:59:53,859 --> 00:59:57,390 Ve Ines uzun zaman önce bir tane satın alırdı. 244 01:00:00,151 --> 01:00:04,275 Çoğu voodoo rahibinin bunu biliyor muydunuz? eşcinsel misiniz? Onlara "massissi" denir. 245 01:00:05,734 --> 01:00:10,640 Bana rahibeler hakkında ne söyleyebilirsin? "Mambolar" mı Bay House? 246 01:00:10,734 --> 01:00:15,806 Bir arkadaşım katıldı Bir keresinde bir rahibeyle yapılan törende. 247 01:00:15,900 --> 01:00:21,351 Büyük, tahta bir penis takıyordu eteğinin altına girip kucağına oturdu. 248 01:00:22,734 --> 01:00:26,348 Ama ona bunun ne anlama geldiğini sorduğunda, gücenmişti. 249 01:00:26,442 --> 01:00:32,060 - Bununla ne yapacağını bilmiyor gibiydi. - Peki şifalı otların amacı nedir? 250 01:00:32,150 --> 01:00:36,854 - Onlar hakkında pek çok tuhaf şey okudum. - Vududa çok önemlidirler. 251 01:00:36,942 --> 01:00:40,142 Buradaki herkes karışıyor kendi özel iksirleri 252 01:00:40,233 --> 01:00:44,441 ve bunlardan şişeleri zenginlere satıyor ve yoksullara küçük miktarlar. 253 01:00:44,525 --> 01:00:47,772 Bunlar özellikle önemlidir bir rahip atandığında. 254 01:00:47,858 --> 01:00:52,895 Haftalarca gizemli esanslar her aceminin kafa derisine sürülür. 255 01:00:52,983 --> 01:00:58,221 Doğrudan beyne gidiyorlar ve kişinin ruhunu tamamen değiştirir. 256 01:01:00,025 --> 01:01:06,104 Söyle bana, insanlar bu gizemli konuda ada fiziksel olarak da hiç değişti mi? 257 01:01:07,275 --> 01:01:09,763 Bildiğim kadarıyla değil. Neden sordun? 258 01:01:09,858 --> 01:01:15,191 Görüyorsunuz, tamamen bir şeyi ilişkilendiriyorum Jack House ismiyle farklı bir yüz. 259 01:01:15,275 --> 01:01:17,977 Kocanız okuyor Vudu hakkında çok fazla şey var. 260 01:01:18,066 --> 01:01:21,017 Kocam hâlâ kimin kim olduğunu biliyor. Sayın House. 261 01:01:21,108 --> 01:01:24,224 Yaşımız ilerledikçe hafızamız zayıflıyor. 262 01:01:24,316 --> 01:01:26,887 Onun değil. Önemli olan kimseyi asla unutmaz. 263 01:01:26,983 --> 01:01:28,559 Emin misin? 264 01:01:28,649 --> 01:01:30,190 Evet öyleyim. 265 01:01:30,274 --> 01:01:33,936 Gerçek şu ki kocam seni tanıyamadım nedeni bu 266 01:01:34,024 --> 01:01:37,472 neden bunda zorlanıyor seninle neden burada olduğumuz hakkında konuşmak için. 267 01:01:37,566 --> 01:01:41,690 Bu adayı seviyoruz ve sonsuza dek burada kalmak istiyoruz. 268 01:01:42,566 --> 01:01:45,480 Tüm Avrupalıları memnuniyetle karşılıyoruz burada bize katılanlar, 269 01:01:45,566 --> 01:01:49,394 özellikle eğer onlar ikiniz kadar çekicisiniz. 270 01:01:56,607 --> 01:01:58,811 Sizi görmeye geldik Bay House. 271 01:01:58,899 --> 01:02:04,232 çünkü yapabileceğini düşündük ev almamıza yardım edin. 272 01:08:06,560 --> 01:08:08,929 Evimizi alabilecek miyiz sanıyorsun? 273 01:08:09,018 --> 01:08:11,506 Elbette canım, sadece ev değil. 274 01:08:11,601 --> 01:08:15,263 Eminim Bay House bizim için orada olacaktır. ne zaman ona ihtiyacımız olsa. 275 01:08:15,351 --> 01:08:18,135 Bize maddi olarak bile destek olacak gerekirse. 276 01:08:18,226 --> 01:08:22,848 - Hadi. - Onunla ömür boyu bir arkadaş edindik. 277 01:10:33,766 --> 01:10:36,550 Bay House'dan gelen ilk hediyemiz misiniz? 278 01:12:50,722 --> 01:12:53,008 Burada ne yapıyorsunuz hanımefendi? 279 01:12:53,097 --> 01:12:55,964 Oyuncak bebek nerede? Oyuncak bebek nerede? 280 01:12:58,472 --> 01:13:00,711 Yatağa gidin hanımefendi. 281 01:13:08,763 --> 01:13:13,586 Öldürdüğümü kesin olarak biliyorum onları, Jack. Bu bir rüya değildi. 282 01:13:13,680 --> 01:13:15,966 Gittiler. 283 01:13:18,055 --> 01:13:23,388 Günaydın hanımefendi. görebiliyorum hâlâ daha iyi hissetmiyorsun. 284 01:13:24,346 --> 01:13:26,502 Tanrılar seni sevmiyor. 285 01:13:26,596 --> 01:13:31,633 Belki daha iyi olurdu Eğer adayı bir süreliğine terk ederseniz hanımefendi. 286 01:13:31,721 --> 01:13:35,964 Senin için endişeleniyorum. Hayatından korkuyorum. 287 01:13:37,429 --> 01:13:40,629 Tavsiyemi dinlemelisin. 288 01:13:40,721 --> 01:13:43,256 Eğer bunu yapmazsan... öleceksin. 289 01:13:43,346 --> 01:13:46,676 - Lütfen bırak beni Jack. - Neden Susan? 290 01:13:46,763 --> 01:13:51,420 Artık dayanamıyorum. Üç kişiyi öldürdüm Jack. 291 01:13:51,512 --> 01:13:54,297 - Peki kurbanlarınız şimdi nerede? - Bilmiyorum. 292 01:13:54,387 --> 01:13:58,084 Ama onları gerçekten öldürdüğümü hissedebiliyorum. 293 01:14:34,262 --> 01:14:36,299 Bu işi bitirmek zorundayız. 294 01:14:36,387 --> 01:14:40,167 Şans eseri, onun söylemesini engelledim polis onun "kabusları" hakkında. 295 01:14:40,262 --> 01:14:43,627 asla düşünmezdim çok cesur olacağını söyledi. 296 01:14:43,720 --> 01:14:46,387 Kadınlar her zaman beklemediğiniz şeyleri yapar. 297 01:14:46,470 --> 01:14:49,421 Ondan nefret ediyorum. O kaba ve aptal. 298 01:14:49,512 --> 01:14:50,542 Peki... 299 01:14:54,595 --> 01:14:58,505 Ama olmazdı planımız için daha iyi olan herkes. 300 01:14:58,595 --> 01:15:02,174 O mükemmel biriydi. Zayıf bir ruh. 301 01:15:02,261 --> 01:15:07,547 Yenilmeye mahkumdu voodoo'nun ürkütücü büyüsüne. 302 01:15:07,636 --> 01:15:11,333 Bu gece rüya görecek bir kez daha öldürdüğünü, 303 01:15:11,428 --> 01:15:15,753 ama yarın sabah kocası olarak ben onu polise götürecek. 304 01:15:15,844 --> 01:15:20,004 Ve sen, ünlü doktor, tanıyı koyacak - 305 01:15:20,969 --> 01:15:23,090 suç delilik. 306 01:15:29,136 --> 01:15:33,592 Ve etrafı saran gizem İngiliz konsolosu Jack House'un meselesi 307 01:15:33,677 --> 01:15:36,083 sırrımız olarak kalacak. 308 01:15:36,177 --> 01:15:38,583 Bu fikir hoşuma gitti. 309 01:15:43,636 --> 01:15:46,882 Bu bizim sırrımız olarak kalacak, değil mi? 310 01:15:46,969 --> 01:15:52,420 Siyah dostlarımızın öyle olduğunu düşünmüyorsun konuşacaksın, değil mi? Belki Vincent ya da Ines? 311 01:15:52,511 --> 01:15:57,961 Bunu yapabileceklerini hayal bile edemiyorum. Ve onlar neredeyse hiçbir şey bilmiyorum. Hayır, bu imkansız. 312 01:15:58,052 --> 01:16:02,377 Tek istedikleri dolar ve elde edecekleri şey de budur. 313 01:16:03,802 --> 01:16:08,673 Ama birini unuttuk. Tuhaf bir tanık var. 314 01:16:10,510 --> 01:16:12,216 Olga. 315 01:17:56,217 --> 01:17:58,006 HAYIR! 316 01:18:04,383 --> 01:18:06,042 Susan. 317 01:18:11,425 --> 01:18:12,622 Hayır. 318 01:18:25,550 --> 01:18:27,587 Yapma. 319 01:18:32,341 --> 01:18:34,166 Hayır. 320 01:18:53,549 --> 01:18:55,172 Dur! 321 01:19:13,341 --> 01:19:16,587 Hayal ettiğiniz her şey gerçekte oldu Susan. 322 01:19:16,674 --> 01:19:18,795 Çok para karşılığında bunu ayarladık. 323 01:19:19,632 --> 01:19:21,919 Sana kim para ödedi? 324 01:19:22,007 --> 01:19:24,412 Jack ve arkadaşı Pierre Barre. 325 01:19:24,507 --> 01:19:29,543 Başka birini öldürmen gerekiyordu bugün. Bu sefer ben olacaktım. 326 01:19:29,632 --> 01:19:33,044 Seni öldürmek mi? Kardeşin... Neden? 327 01:19:33,132 --> 01:19:36,379 O benim kardeşim değil, o benim sevgilim. 328 01:19:36,465 --> 01:19:40,755 Aslında Jack House olarak da adlandırılmıyor. Adı Patrick Foster. 329 01:19:40,840 --> 01:19:44,253 Şu ya da bu gizli servis için çalışıyor. 330 01:19:52,840 --> 01:19:57,378 Kocanız House'un sekreteriydi. Ona gizli bir görevde eşlik etti. 331 01:19:57,465 --> 01:20:01,044 İşte o zaman büyük darbesini gerçekleştirecek. 332 01:20:03,048 --> 01:20:06,378 Neden beni tüm bunların içine sürükledin? 333 01:20:07,465 --> 01:20:09,953 Sen buna özellikle uygundun. 334 01:20:11,881 --> 01:20:16,420 Senin gibi zayıf bir kadına ihtiyaçları vardı Planlarını gerçekleştirmek için. 335 01:20:16,506 --> 01:20:21,412 Kocanız ve arkadaşı Pierre Barre Jack House'u öldürdü. 336 01:20:21,506 --> 01:20:26,661 Kocanız üç gün boyunca onun yerine geçti. ancak birkaç tanıktan kurtulmak zorunda kaldılar. 337 01:20:26,756 --> 01:20:31,792 Marcus, Bay ve Bayan Hawkins... ve ben. 338 01:20:31,881 --> 01:20:36,373 İşte bunun için sana ihtiyaçları vardı. hassas küçük kız. 339 01:20:37,256 --> 01:20:39,709 Bunu bana neden daha önce söylemedin? 340 01:20:40,589 --> 01:20:43,706 Çünkü bunun sadece bir oyun olduğunu düşündüm. 341 01:20:43,798 --> 01:20:46,286 Bunun şaka olmadığını bilmiyordum. 342 01:20:46,381 --> 01:20:50,421 Ama bu sabah gerçeği öğrendim. Ines'le yattım. 343 01:20:50,506 --> 01:20:55,210 Çok hoş bir kız, değil mi? Benimle iyi vakit geçirdin mi Ines? 344 01:20:55,297 --> 01:20:56,328 Evet. 345 01:20:56,422 --> 01:20:58,993 Sonra bana bebeği yüzümle gösterdi. 346 01:20:59,089 --> 01:21:01,957 O zamana kadar değildi neler olduğunu anladım. 347 01:21:02,047 --> 01:21:05,626 - Ona bunun doğru olduğunu söyle Ines. - Bu doğru. 348 01:21:31,630 --> 01:21:34,414 - İçeri gelin. - Teşekkür ederim. 349 01:21:34,505 --> 01:21:37,917 - Henüz rüyasını görüp görmediğini merak ediyorum. - Yakında öğreneceğiz. 350 01:21:40,380 --> 01:21:42,666 Ne yapıyorsun? 351 01:21:43,547 --> 01:21:46,959 Burada ne yapıyorsun? Kaybol. 352 01:24:28,836 --> 01:24:32,781 Gücünü kullanacaklardı kirli işleri için voodoo. 353 01:24:32,877 --> 01:24:38,163 Güvenimizi kötüye kullandılar ve alay ettiler tanrılarımız. Cezalandırılacaklar. 354 01:24:38,252 --> 01:24:41,167 Tanrılardan af dilemeliyiz. 355 01:24:41,252 --> 01:24:44,664 Sadece bunu yapabiliriz bir insan kurbanı aracılığıyla. 356 01:24:44,752 --> 01:24:45,996 Gitmek.